Unser Trittsteinbiotop

Kleine Insel für große Vielfalt

Diese Fläche bietet Lebensraum. Besonders wirbellose Tiere, wie Bienen, Käfer, Kellerasseln, Schmetterlinge und Spinnen fühlen sich hier wohl. Zwischen heimischen Wildpflanzen, Steinen und Totholz finden sie Nahrung, Schutz und Orte zur Fortpflanzung. Wirbellose spielen eine wichtige Rolle in unseren Ökosystemen. Viele von ihnen bestäuben Pflanzen, zersetzen abgestorbenes Material oder lockern den Boden. Außerdem sind sie Nahrung für andere Wildtiere wie z.B. Vögel, Igel oder Eidechsen.

Our Stepping-Stone Habitat
A Small Island for Great Diversity

This area provides a habitat. Invertebrates in particular—such as bees, beetles, woodlice, butterflies, and spiders—thrive here. Among native wild plants, rocks, and deadwood, they find food, shelter, and places to reproduce. Invertebrates play an important role in our ecosystems. Many of them pollinate plants, decompose dead organic matter, or aerate the soil. They also serve as food for other wildlife, such as birds, hedgehogs, or lizards.

Khu sinh thái đệm của chúng tôi
Hòn đảo nhỏ cho sự đa dạng lớn

Khu vực này cung cấp môi trường sống. Đặc biệt, các loài động vật không xương sống như ong, bọ cánh cứng, giun đất, bướm và nhện cảm thấy rất thoải mái ở đây. Giữa các loài thực vật hoang dã bản địa, đá và gỗ chết, chúng tìm thấy thức ăn, nơi trú ẩn và địa điểm sinh sản. Động vật không xương sống đóng vai trò quan trọng trong hệ sinh thái của chúng ta. Nhiều loài trong số chúng thụ phấn cho cây cối, phân hủy chất hữu cơ chết hoặc làm tơi xốp đất. Ngoài ra, chúng còn là nguồn thức ăn cho các loài động vật hoang dã khác như chim, nhím hoặc thằn lằn.

Geçiş Biyotopumuz
Büyük çeşitlilik için küçük bir ada

Bu alan bir yaşam alanı sunuyor. Özellikle arılar, böcekler, yengeçler, kelebekler ve örümcekler gibi omurgasız hayvanlar burada kendilerini rahat hissediyor. Yerli yabani bitkiler, taşlar ve ölü odunların arasında besin, barınak ve üreme alanları buluyorlar. Omurgasızlar ekosistemlerimizde önemli bir rol oynuyor. Birçoğu bitkileri tozlaştırır, ölü materyali parçalar veya toprağı gevşetir. Ayrıca kuşlar, kirpi veya kertenkeleler gibi diğer yaban hayvanları için besin kaynağıdırlar.